華中科技大學外國語學院翻譯碩士（英語筆譯MTI）非全日制研究生招生簡章

　　華中科技大學外國語學院翻譯碩士（英語筆譯MTI）非全日制研究生，學制2年，學費4.4萬。大專及以上學歷即可就讀，利用周末授課，可獲得學歷證書及碩士學位證書。

　　華中科技大學是國家教育部直屬的重點大學，是國內水平一流的綜合性大學之一，是國家“211工程”和“985工程”重點建設高校之一，是首批入選國家世界一流大學建設高校（A類）。華中科技大學研究生院是 1984年教育部批準試辦的首批22所研究生院之一，首批獲準在博士學位授權一級學科范圍內自主設置二級學科專業(yè)，首批獲準自主確定碩士研究生入學考試復試分數線。在 1995 年全國研究生院首次評估中，進入全國十佳研究生院行列；在近年的研究生教育高校競爭力排行榜中穩(wěn)居前十位。

一、學校簡介

　　學校位于“九省通衢”的武漢市，校園總面積7000余畝，各種公共服務設施齊全，園內樹木蔥蘢、碧草如茵、環(huán)境幽雅、景色秀麗，綠化覆蓋率 72%，被譽為“森林式大學”，是讀書治學的理想園地。

　　華中科技大學學科齊全，結構合理，涵蓋哲學、經濟學、法學、教育學、文學、理學、工學、醫(yī)學、管理學、藝術學等 10大學科門類和 29個專業(yè)學位類別；擁有一級學科國家重點學科 7個、二級學科國家重點學科15個（內科學、外科學按三級計），國家重點（培育）學科7個，博士學位授權一級學科41個，碩士學位授權一級學科45個，博士學位授權二級學科188個，碩士學位授權二級學科201個，專業(yè)學位碩士授權點29個，專業(yè)學位博士授權點3個，博士后科研流動站39個，8個學科入選國家“雙一流”建設學科。在教育部第四輪學科評估中，我校 44個學科參評，全部上榜，其中機械工程、光學工程、生物醫(yī)學工程、公共衛(wèi)生與預防醫(yī)學等 4個學科進入 A+，A類學科 14個，B+及以上學科33個。與世界一流大學相適應的學科體系基本形成，文理醫(yī)工百花齊放、各具優(yōu)勢，各學科大師云集、平臺集聚、成果涌現、人才輩出、華中科技大學師資力量雄厚，擁有一支以兩院院士、博士生導師為中堅的師資隊伍�，F有專任教師3400余人，其中教授1200余人，副教授約1400余人。

　　學校在第三方評價中表現優(yōu)異。，我校居軟科世界大學學術排名前 101-150，列大陸高校第 5-8；中國最好大學排名并列第 7。 7月我校 ESI全領域排名全球第 242位，前 1%學科領域數達 15個；前1%學科領域數 3個，數量并列一流大學建設高校第 8位。2018年 10月發(fā)布的USNews全球最佳大學學科排名，計算機科學列全球第 6，工程學列全球第 19，材料科學列全球第32。2017年以來，邀請近 70位境外頂級專家到校開展學科國際評估，對 12個學科的發(fā)展狀態(tài)進行診斷性評估，獲得高度評價。

　　華中科技大學綜合辦學實力和整體水平居全國重點大學前列。按照“應用領先、基礎突破、協(xié)調發(fā)展”的科技發(fā)展方略，構建起了覆蓋基礎研究層、高新技術研究層、技術開發(fā)層三個層次的科技創(chuàng)新體系。建設有武漢光電國家研究中心以及國家脈沖強磁場科學中心（籌）、精密重力測量研究設施等國家重大科技基礎設施，還擁有 4個國家重點實驗室、1個國防科技重點實驗室、6個國家工程（技術）研究中心、1個國家工程實驗室、2 個國家專業(yè)實驗室及一批省部級研究基地。擁有中國教育與科研計算機網（CERNET）華中地區(qū)網絡中心、國家技術轉移中心、國家高性能計算中心（武漢）、國家大學生文化素 質教育基地、現代教育技術中心及大量裝備先進的教學、科研現代化實驗室。擁有功能完備的現代化圖書館三座，館藏圖書文獻資源 1098萬余冊。有三所裝備先進、技術力量雄厚的附屬醫(yī)院和一家出版社。附屬協(xié)和醫(yī)院、同濟醫(yī)院是集醫(yī)療、教學、科研、培訓為一體的大型現代化綜合性醫(yī)院，是湖北省乃至中南地區(qū)的醫(yī)療診治中心。附屬梨園醫(yī)院突出老年病學的特色，是湖北省老年病防治研究中心。

　　學校堅持開放式辦學理念，積極開展全方位、多層次的國際交流與合作，目前已與世界上 35 個國家和地區(qū)的 100多所大學建立了良好的校際交流關系，每年有約 1600余人次的國（境）外專家學者來我校任教、合作科研和開展學術交流活動。2014年學校工程科學學院成為全國首批四家國際化示范學院之一。中歐能源學院、光電國家實驗室、脈沖強磁場和精密重力測量中心等一批高水平國際合作平臺成為人才培養(yǎng)的示范基地。

二、招生計劃

　　我校堅持按需招生、全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫的原則，招收碩士研究生 7500名左右，其中非全日制專業(yè)學位碩士研究生 1300名左右。最終人數以教育部正式下達的招生計劃文件為準。

三、學習年限

　　2年，學制年限最終以培養(yǎng)方案為準。

四、報考條件

　　報名參加全國碩士研究生招生考試的人員，須符合下列條件：

　�。ㄒ唬┲腥A人民共和國公民。

　�。ǘ�）擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法。

　　（三）身體健康狀況符合國家和招生單位規(guī)定的體檢要求。

　　考生的學業(yè)水平必須符合下列條件之一：

　　1.國家承認學歷的應屆本科畢業(yè)生（含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生）及自學考試和網絡教育屆時可畢業(yè)本科生�？忌�錄取當年入學前必須取得國家承認的本科畢業(yè)證 書，否則錄取資格無效；

　　2.具有國家承認的大學本科畢業(yè)學歷的人員；

　　3.獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學歷后滿2年（從畢業(yè)后到錄取當年 9月 1日）或 2年以上的人員，以及國家承認學歷的本科結業(yè)生，達到與大學本科畢業(yè)生同等學力（必須有國家考試機構或高校教務部門出具的所報考專業(yè) 8門以上本科主干課程成績證明，含一門外語成績，理工科還必須含數學成績）的人員，按本科畢業(yè)同等學力身份報考。同等學力人員不能跨專業(yè)報考。相關學科（類別）、專業(yè)（領域）報考要求詳見招生目錄。

　　4.已獲碩士、博士學位的人員。

　　在校研究生報考須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意。

五、報名及信息確認

　　所有參加碩士研究生招生考試的考生均須進行網上報名，并到報考點現場確認網報信息和采集本人圖像等相關電子信息，同時按規(guī)定繳納報考費。

　　1.應屆本科畢業(yè)生應選擇就讀學校所在地省級教育招生考試機構指定的報考點辦理網上報名和現場確認手續(xù).

　　2.單獨考試、強軍計劃考生網上報名時必須選擇華中科技大學報考點（4202）報名及信息確認；

　　3.其他所有考生應選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試機構指定的報考點辦理網上報名和現場確認手續(xù)。

　　4.選擇在華中科技大學報考點（4202）參加初試的考生，須嚴格按照華中科技大學報考點（4202） 公告的要求執(zhí)行；選擇在外地報考點參加初試的考生，須按照當地報考點的要求執(zhí)行。

　　網上報名時間為 10月10日至10月31日，每天 9:00——22:00。網上預報名時間為 9月24日至9月27日，每天9:00——22:00。

　要求考生報名時嚴格按照有關要求填寫。凡不按要求報名、網報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能考試或錄取的，后果由考生本人承擔。已被招生單位接收的推免生，不得再報名參加全國碩士研究生招生考試。現役軍人報考碩士研究生，按解放軍總政治部相關規(guī)定辦理。

六、資格審查

　　1.報名期間將對考生學歷（學籍）信息進行網上校驗，并在考生提交報名信息二天內反饋校驗結果。

　　2.考生報名前請仔細核對本人是否符合報考條件及要求，報考資格審查將在報名及復試階段進行。未通過網上學歷（學籍）校驗的考生，在信息確認時應向報考點提供學歷（學籍）認證報告。對考生學歷（學籍）信息有疑問的，我校將要求考生在規(guī)定的時間內提供權威機構出具的認證證明后再準予考試。不符合報考條件者，將取消報名、考試或復試資格。選擇華中科技大學報考點（4202）和華中科技大學同濟醫(yī)學院考點（4202）的考生在網上確認時應填寫學歷（學籍）認證報告編號。我報考點將核實其認證報告的真實性后，考生方可進入上傳照片頁面，若認證報告真實性審查未通過，考生不可繼續(xù)確認。

　　4.考生報名時不用出具所在單位同意報考的證明材料�？忌�與所在單位因報考研究生產生的問題由考生自行處理。若因上述問題無法開據工資轉移介紹信或使學校無法調取考生全部檔案，造成考生不能復試或無法被錄取的后果，學校不承擔責任。

　　5.對弄虛作假者（含推薦免試生），一經查實，即按有關規(guī)定取消報考資格、復試資格、錄取資格或學籍。

七、考試及錄取

　　1．考生應當在12月14日至12月23日期間，憑網報用戶名和密碼登錄“研招網”自行下載打印《準考證》。《準考證》使用A4幅面白紙打印，正、反兩面在使用期間不得涂改或書寫�？忌鷳{下載打印的《準考證》及居民身份證參加初試和復試。準考證是參加考試的重要憑證，請各位考生妥善保管。

　　2．全國碩士研究生招生考試初試時間為：12月21日至12月22日（每天上午 8:30-11:30，下午14:00-17:00），超過3小時的考試科目在12月23日進行（8:30-14:30）�？荚嚂r間以北京時間為準。

　　3．初試方式均為筆試，初試科目詳見招生專業(yè)目錄。

八、復試

　　1.我校自主確定考生進入復試的初試成績要求及其他學術要求。實行差額復試，差額比例一般不低于 120%。初試成績滿足報考院系專業(yè)要求的考生方可參加復試。復試綜合成績不合格者（低于 60分） 不予錄取。

　　2.復試一般在 3月中下旬進行。我校復試錄取辦法和各院（系）的復試細則及基本要求將提前在我校研究生招生信息網上發(fā)布。

　　3.同等學力考生、國家承認學歷的本科結業(yè)生、普通高校舉辦的成人高等學歷教育應屆本科畢業(yè)生，及自學考試和網絡教育屆時可畢業(yè)本科生在復試時需加試二門報考專業(yè)的本科課程。

　　4.其他相關加分和照顧政策執(zhí)行教育部相關規(guī)定。

　　5.調劑工作根據復試后的實際情況，按教育部有關規(guī)定公開發(fā)布信息。接收調劑考生通過教育部指定的“全國碩士生招生調劑服務系統(tǒng)”進行。

九、專業(yè)學科

十、學費

　　22000元/年，2年，年度繳納。

十一、違規(guī)處理

　　對在全國碩士研究生招生考試中違規(guī)或作弊的考生，按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》嚴肅處理。情節(jié)特別嚴重的，可給予暫停參加各種國家教育考試1至3年的處理，同時，對在校生，由其所在學校按有關規(guī)定給予處分，直至開除學籍；對在職考生，有關部門將通知考生所在單位， 由考生所在單位視情節(jié)給予黨紀或政紀處分；構成犯罪的，由司法機關依法追究刑事責任。

　　所有考生（含推免生）要準確填寫個人信息，對本人所受獎懲、處分（處理）等情況， 特別是要如實填寫在參加普通和成人高等學校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學考試等國家教育考試過程中因違規(guī)、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者（含推薦免試生），招生單位將按照

　　《國家教育考試違規(guī)處理辦法》和《2020 年全國碩士學位研究生招生工作管理規(guī)定》進行處理。不論何時，一經查實，即按有關規(guī)定取消報考資格、錄取資格或學籍。相關單位應將考生在碩士研究生招生考試中的違規(guī)或作弊事實記入《國家教育考試誠信檔案》，并將考生的有關情況通報其所在學校或單位，記入考生人事檔案，作為其今后升學和就業(yè)的重要參考依據。

聯(lián)系方式

電話：13121116837